ZAZ - Je Veux (русская версия) аккорды

Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas

                                         F

Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas

                                       C             E

Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi ? papalapapapala

Am                                   G

Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi ?

                                         F

Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi

                                       C              E

Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ? papalapapapala

F, G

Am                                           G

Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,

                                         F

ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,

                                 G  E

moi j'veux crever la main sur le coeur

Am                                     G

Allons ensemble, d?couvrir ma libert?,

                          F

oubliez donc tous vos clich?s,

                        G     E

bienvenue dans ma r?alit?

Am                                                         G

J'en ai marre d'vos bonnes mani?res, c'est trop pour moi

                                             F

Moi je mange avec les mains et j'suis comme ?a

                                         C   E

J'parle fort et je suis franche, excusez moi

Am                                   G

Finie l'hypocrisie moi j'me casse de l?

                                             F

J'en ai marre des langues de bois Regardez moi,

                                                     C   E

toute mani?re j'vous en veux pas et j'suis comme ?a

F                    G

J?suis comme ?a (papalapapapala)

Am                                          G

Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,

                                           F

ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,

                                 G  E

moi j'veux crever la main sur le coeur

Am                                     G

Allons ensemble d?couvrir ma libert?,

                          F

oubliez donc tous vos clich?s,

                        G    E     Am

bienvenue dans ma r?alit?

Dm                                         C

Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas

                                         B

Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas

                                       Gm             A  A7

Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi ? papalapapapala

Dm                                   C

Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi ?

                                         B

Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi

                                       Gm              A  A7

Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ? papalapapapala

B, C

Dm                 B                            C

Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,

                   A                   B

ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,

           Gm                     A  A7

moi j'veux crever la main sur le coeur

Dm               B                   C

Allons ensemble, dйcouvrir ma libertй,

        A             B

oubliez donc tous vos clichйs,

               Gm       A   A7

bienvenue dans ma rйalitй

Dm,B,C

Dm                                                   C

J'en ai marre d'vos bonnes maniиres, c'est trop pour moi

                                             B

Moi je mange avec les mains et j'suis comme зa

                                         Gm   A

J'parle fort et je suis franche, excusez moi

Dm                                   C

Finie l'hypocrisie moi j'me casse de lа

                                             B

J'en ai marre des langues de bois Regardez moi,

                                                 Gm   A

toute maniиre j'vous en veux pas et j'suis comme зa

B                    C

Jґsuis comme зa (papalapapapala)

Dm                 B                            C

Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,

                   A                   B

ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,

           Gm                         A  A7

moi j'veux crever la main sur le coeur

Dm               B                   C

Allons ensemble, dйcouvrir ma libertй,

        A             B

oubliez donc tous vos clichйs,

               Gm       A   A7

bienvenue dans ma rйalitй

Dm,B,C x4

B,C,Dm x2

Dm                 B                            C

Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,

                   A                   B

ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,

           Gm                         A  A7

moi j'veux crever la main sur le coeur

Dm               B                   C

Allons ensemble, dйcouvrir ma libertй,

        A             B

oubliez donc tous vos clichйs,

               Gm       A   A7

bienvenue dans ma rйalitй...x2

Dm,B,C x4 Dm

Chanel's jewellery, I don't want that

Give me a limo, what would I do with it?

Offer me staff, what would I do with it?

A mansion in Neufchatel, it's not for me

Offer me the Eiffel tower, what would I do with it?

I want love, joy, good spirit

It's not your money that will make me happy

I want to die with a hand on my heart

Let's go together, let's discover my freedom,

Forget all your prejudice, welcome to my reality

I'm fed up with your good manners, it's too much for me

I eat with my hands, I'm like that

I speak loud and I'm direct, sorry

Let's end the hypocrisy, I'm out of it

I'm tired of double-talks

Look at me, I'm not even mad at you, I'm just like that

I want love, joy, good spirit

It's not your money that will make me happy

I want to die with a hand on my heart

Let's go together, let's discover my freedom,

Forget all your prejudice, welcome to my reality

мне не трудно улыбнуться среди туч

настроение взлетает до небес

я жду от жизни чудес

окружает меня только свет добра

отвечаю миру тем же как всегда

виражи

ты мне судьба покажи

живу дышу смотрю

я радуюсь тому что я могу

найти среди теней себя

и я хочу взлететь

а все кружит вокруг и жизнью пестрит планеты круг

мне все говорит о том что мир мой лучший друг

кузнецы своего счастья только мы

в наших силах воплотить в реальность сны

и не стоит забывать про те холсты

где пишем красками мы

это небо бесконечно но жизнь моя

словно радуга сияет и любя

я дарю всем яркий свет моей души

блеск моих глаз удержи

живу дышу смотрю

я радуюсь тому что я могу

найти среди теней себя

и я хочу взлететь

а все кружит вокруг и жизнью пестрит планеты круг

мне все говорит о том что мир мой лучший друг

Драгоценности от Chanel - они мне не нужны!

Дайте мне лимузин - что мне с ним делать? Папалапапапала!

Предложите мне личный штат - что мне с ним делать?

Замок в Нойшатель  - это не для меня.

Предложите мне Эйфелеву башню - что мне с ней делать? Папалапапапала!

[Припев:]

Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!

Ваши деньги не принесут мне радости.

Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папалапапапала!

Давайте все вместе откроем путь моей свободе!

Итак, забудьте о всех своих стереотипах,

Добро пожаловать в мою реальность!

Меня тошнит от вашей манерности - это для меня уже слишком!

Я, я ем с помощью рук - я такая!

Я громко разговариваю и не стесняюсь этого, уж извините!

Хватит лицемерия! Я ухожу от этого.

Меня уже тошнит от шаблонной речи!

Посмотрите на меня: вы мне не нужны со своей вычурностью,

Я такая (я такая) Папалапапапала!

[Припев: 3x]

Я хочу любви, веселья, хорошего настроения!

Ваши деньги не принесут мне радости.

Я, я хочу остановить руку, сжимающую моё сердце. Папалапапапала!

Давайте все вместе откроем путь моей свободе!

Итак, забудьте о всех своих стереотипах,

Добро пожаловать в мою реальность!